אויב מלחמה קומט, קען גאָלף פאָרזעצן?דער ענטפער פון די שווערע פאַנס איז יאָ - אפילו בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה, ווען די מלחמה איז געווען שראַודיד אין וואלקנס, עס זענען נאָך מענטשן וואָס האָבן שפּאַס מיט קלאַבז, און אפילו אַדכירינג צו די פּרינציפּן פון גאָלף יושר און הומאַניסטיק גייסט, פאָרמולירן צייטווייליגע וואָרטימע כּללים פֿאַר גאָלף.

אין די 1840 ס, ווען די מלחמה פאַרשפּרייטן אין אייראָפּע און די פאַרייניקטע שטאַטן, פאַכמאַן גאָלפערס מיט קלאַבז שטעלן אויף גאַנז און זיך איינגעשריבן די באַטאַלפילד, אַרייַנגערעכנט דער גרינדער פון די אַוגוסטאַ נאַשאַנאַל קלוב, באַבי דזשאָנעס, "דער מלך פון די מאַך"."בן האָגאַן;פאַכמאַן געשעענישן האָבן שוין ינטעראַפּטיד אין סאָף פּיריאַדז פון כייאַטאַס;פילע גאָלף קאָרסאַז האָבן שוין פארוואנדלען אין מיליטעריש דיפענסיז, און פילע מער האָבן שוין דעוואַסטייטיד דורך די פייַער פון מלחמה.

די ברוטאַל מלחמה האט פארמאכט פאַכמאַן געשעענישן און פארמאכט פילע קאָרסאַז, אָבער די וואָלקן פון מלחמה האט נישט מאַכן מענטשן געבן אַרויף גאָלף לעבן.

אין סערי, ענגלאנד, האט דער ריטשמאנד קלוב, וועלכער איז באמבארדירט ​​געווארן דורך די דייטשע ארמיי אין דער "שלאכט פון בריטאניע", א גרופע פארשטארבענע פאַנס.כד י צ ו האנדלע ן מי ט ד י נויטפאַל ן פו ן דע ר מלחמה־צייט , אי ז אויסגעארבע ט געװאר ן א ״צײטלעכע ר קריג־צײטישע ר תקנות ״ — —

1. צו פאַרמייַדן באָמבס און שאָל קאַסינגז פון דאַמידזשינג די לאָנקע מאָוער, פּלייַערס זענען אַבליידזשד צו קלייַבן זיי.

2. בעשאַס די שפּיל, אויב עס איז אַ ביקס באַפאַלן, קיין שטראָף וועט זיין ינקערד פֿאַר די שפּילער צו פאַרענדיקן די שפּיל פֿאַר קאַווערינג זיך.

3. שטעלן אַ רויט פאָן ווארענונג אין די שטעלע פון ​​די פאַרהאַלטן באָמבע.

4. קאַסעס אין גרינז אָדער בונקערס קענען זיין אריבערגעפארן מיט ימפּיוניטי.

5. באַללס וואָס זענען אריבערגעפארן אָדער דאַמידזשד רעכט צו פייַנט ינטערפיראַנס קען זיין באַשטעטיק אָדער ריפּלייסט מיט ימפּיוניטי, אויב די פּילקע איז מער ווי איין מאַך לענג פון די לאָך.

6. אויב אַ שפּילער שלאָגן אַ פּילקע וואָס איז אַפעקטאַד דורך אַ באָמבע יקספּלאָוזשאַן, ער קענען טוישן די פּילקע און שלאָגן די פּילקע ווידער, אָבער ער וועט זיין פּינאַלייזד פֿאַר איין מאַך ...

די רעגולאציע, וואס מיינט צו גאראנטירן די זיכערקייט פון שפילער, איז גאנץ טונקעלער און הומאריסטיש אין די היינטיגע פרידליכע צייטן, אבער ריטשמאנד קלוב שטעקט אז די פארמולאציע פון ​​די צייטווייליגע רעגולאציעס איז ערנסט (דער קלוב באטראכט אפילו די שטראף אין דעם רעגולאציע).דערקלערט - די סיבה פֿאַר דעם הערשן איז צו פאַרמייַדן פּלייַערס פון אַביוזינג די יפעקץ פון די יקספּלאָוזשאַן און באַשולדיקן זייער אייגענע מיסטייקס אויף ירעלאַוואַנט ראַש).

די צייטווייליגע כללים האבן דעמאלט ארויסגערופן א ווערלדווייד חוש פאר הומאר.דזשאָורנאַליסץ פון הויפּט מאַגאַזינז, צייטונגען און דראָט באַדינונגס, אַרייַנגערעכנט די שבת אָוונט פּאָסט, די New York Herald Tribune און די אַססאָסיאַטעד פרעסע, האָבן געשריבן צו דעם קלוב צו בעטן קאָפּיעס פון די ינטערים כּללים פֿאַר ארויסגעבן.

לעדזשאַנדערי בריטיש גאָלף שרייַבער בערנאַרד דאַרווין האט געזאגט וועגן די הערשן: "עס איז אַ כּמעט שליימעסדיק צונויפגיסן פון ספּאַרטאַן גריט און מאָדערן גייסט ... עס יקנאַלידזשז אַז יקספּלאָוזשאַנז זענען בכלל ומגעוויינטלעך געשעענישן, און איז דעריבער עפּעס ינאַפּראָופּרייט.אַזאַ אַ צופאַל איז קאַנדאָניד, און אין דער זעלביקער צייַט, די שפּילער איז באשטראפט פֿאַר אן אנדער שאָס, וואָס ינקריסיז די כּעס פון די גאַלפער.די דייַטש נאַטור קענען זיין געזאָגט צו מאַכן גאָלף קאָמיש און רעאַליסטיש.

אין דער מלחמה-טאָרן תקופה, די דערווייַליק הערשן איז זייער "גאָלף".ער האט וויטנאַסט די פעסטקייַט, הומאָר און קרבן פון כאַרדקאָר גאָלף פאַנס אין די מלחמה יאָרן, און אויך ריפלעקס די גרונטיק גאָלף שטעלונג פון בריטיש דזשענטלמען: האַלטן רויק און שפּיל גאָלף!

נאָך דעם סוף פון דער צווייטער וועלט מלחמה אין 1945, גאָלף אומגעקערט צו מענטשן ס לעבן.די וואס האבן די מזל זיך צוריקצוקומען, האבן נאכאמאל אויפגעהויבן גאָלף קלאבן נאכדעם וואס דער רויך האט זיך אויפגעקלערט, און די פראפעסיאנאלע געשעענישן האבן צוריקגענומען זייער אמאליגע כבוד.מיליאַנז פון גאָלפערס ינפלאַקס אין די גאָלף קורס ...

ד י דאזיק ע פארלויר ־ לעכ ע הערשאפ ט אי ז געװאר ן א עדו ת צ ו דע ר באזונדערע ר צײ ט פו ן קריג .איר ערשטער פּלאַן איז געווען פייַערלעך ראַמד און געהאנגען אויף די וואַנט פון די קלוב מיטגלידער 'באַר.א שרעקליכע געשיכטע פון ​​דער מלחמה.

כאָטש מלחמה איז באַשערט, לעבן גייט אויף;כאָטש לעבן איז פול פון סאַפּרייזיז, אמונה און גייסט בלייבן די זעלבע ...