Якщо почнеться війна, чи зможе гольф продовжитися?Відповідь затятих уболівальників – так – навіть під час Другої світової війни, коли війна була оповита хмарами, все ще були люди, які розважалися з ключками, і навіть дотримуючись принципів гольф-справедливості та гуманістичного духу, сформулювати Тимчасові правила гольфу на військовий час.

У 1840-х роках, коли війна поширилася в Європі та Сполучених Штатах, професійні гравці в гольф із ключками одягли зброю та приєдналися до поля бою, зокрема засновник Національного клубу Огаста Боббі Джонс, «король гойдалки».«Бен Хоган;професійні заходи були перервані на нескінченні періоди перерви;багато полів для гольфу було перетворено на військову оборону, і багато інших було зруйновано вогнем війни.

Жорстока війна закрила професійні змагання та закрило багато полів, але хмара війни не змусила людей відмовитися від гольфу.

У графстві Суррей, Англія, клуб «Річмонд», який розбомбила німецька армія під час «Битви за Британію», має групу затятих фанатів.Для подолання надзвичайних ситуацій воєнного часу були розроблені «Тимчасові правила воєнного часу»——

1. Щоб запобігти пошкодженню газонокосарки від бомб і гільз, гравці зобов’язані підбирати їх.

2. Під час гри, якщо стався напад зі зброєю, гравець не буде покараний за припинення гри за те, що він накрився.

3. Поставте попереджувальний червоний прапорець на місці бомби затримки.

4. Ящики в зелених приміщеннях або бункерах можна переміщати безкарно.

5. М'ячі, які були переміщені або пошкоджені через втручання противника, можуть бути скинуті або замінені безкарно, за умови, що м'яч знаходиться на відстані більше ніж одного удару від лунки.

6. Якщо гравець б’є по м’ячу, який постраждав від вибуху бомби, він може змінити м’яч і вдарити по м’ячу знову, але його буде покарано за один удар…

Це положення, яке, здається, гарантує безпеку гравців, є досить темним і жартівливим у сучасну мирну епоху, але Richmond Club наполягає на тому, що формулювання тимчасових правил є серйозним (клуб навіть розглядає покарання в цьому регламенті).Пояснення – обґрунтування цього правила полягає в тому, щоб запобігти гравцям зловживати ефектами вибуху та звинувачувати власні помилки в невідповідному шумі).

Ці тимчасові правила викликали в той час усесвітнє почуття гумору.Журналісти провідних журналів, газет і інформаційних служб, у тому числі The Saturday Evening Post, New York Herald Tribune і Associated Press, написали в клуб запит на публікацію копій тимчасових правил.

Легендарний британський гольфіст Бернард Дарвін сказав про це правило: «Це майже ідеальне поєднання спартанської твердості та сучасного духу… воно визнає, що вибухи — це, як правило, незвичайні події, і тому є дещо недоречним.Такий нещасний випадок потурає, і в той же час гравець карається за ще один удар, що посилює гнів гравця в гольф.Можна сказати, що поведінка німців робить гольф і комічним, і реалістичним».

У охоплену війною епоху це тимчасове правило є дуже «гольфом».Він був свідком рішучості, гумору та жертовності хардкорних шанувальників гольфу у воєнні роки, а також відображає ґрунтовне ставлення до гольфу британських джентльменів: ЗБЕРІГАЙТЕСЯ СПОКІЙНО І ГРАЙТЕ В ГОЛЬФ!

Після закінчення Другої світової війни в 1945 році гольф повернувся в життя людей.Ті, кому пощастило повернутися, знову взяли ключки для гольфу після того, як дим розсіявся, і професійні змагання повернули колишню славу.Мільйони гравців у гольф припливають до поля для гольфу…

Це тимчасове правило стало свідченням того особливого періоду воєнного часу.Її першу чернетку було урочисто оформлено в рамку і вивішено на стіні членського бару.Страшна історія війни.

Хоча війна неминуча, життя триває;Хоча життя сповнене несподіванок, віра і дух залишаються незмінними...