Kung dumating ang digmaan, maaari bang magpatuloy ang golf?Ang sagot na ibinigay ng mga die-hard fan ay oo – kahit noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nang ang digmaan ay nababalot ng mga ulap, mayroon pa ring mga tao na nagsasaya sa mga club, at kahit na sumusunod sa mga prinsipyo ng katarungan sa golf at diwang makatao, bumalangkas ng mga pansamantalang panuntunan sa panahon ng digmaan para sa golf.

Noong 1840s, nang lumaganap ang digmaan sa Europa at Estados Unidos, ang mga propesyonal na golfer na may mga club ay nagsuot ng mga baril at sumali sa larangan ng digmaan, kabilang ang tagapagtatag ng Augusta National Club, si Bobby Jones, "ang hari ng indayog".“Ben Hogan;ang mga propesyonal na kaganapan ay naantala sa walang katapusang mga panahon ng pahinga;maraming golf course ang ginawang depensa ng militar, at marami pa ang nasalanta ng apoy ng digmaan.

Ang brutal na digmaan ay nagpasara sa mga propesyonal na kaganapan at nagsara ng maraming mga kurso, ngunit ang ulap ng digmaan ay hindi nagawang isuko ng mga tao ang buhay ng golf.

Sa Surrey, England, ang Richmond Club, na binomba ng hukbong Aleman sa "Labanan ng Britanya", ay may grupo ng mga die-hard fan.Upang harapin ang mga emerhensiya ng panahon ng digmaan, isang "Temporary Wartime Rules" ang binuo——

1. Upang maiwasang masira ng mga bomba at shell casing ang lawnmower, obligado ang mga manlalaro na kunin ang mga ito.

2. Sa panahon ng laro, kung mayroong pag-atake ng baril, walang multa na itatamo para sa manlalaro na tapusin ang laro para sa pagtatakip sa kanyang sarili.

3. Maglagay ng red flag warning sa posisyon ng delay bomb.

4. Ang mga kaso sa mga gulay o bunker ay maaaring ilipat nang walang parusa.

5. Ang mga bolang inilipat o nasira dahil sa panghihimasok ng kaaway ay maaaring i-reset o palitan ng impunity, basta ang bola ay higit sa isang stroke ang haba mula sa butas.

6. Kung ang isang manlalaro ay natamaan ang isang bola na naapektuhan ng pagsabog ng bomba, maaari niyang palitan ang bola at matamaan muli ang bola, ngunit siya ay mapaparusahan ng isang stroke...

Ang regulasyong ito, na tila ginagarantiyahan ang kaligtasan ng mga manlalaro, ay medyo madilim at nakakatawa sa mapayapang panahon ngayon, ngunit iginiit ng Richmond Club na seryoso ang pagbabalangkas ng mga pansamantalang regulasyon (isinasaalang-alang pa nga ng club ang parusa sa regulasyong ito).Ipinaliwanag – ang katwiran para sa panuntunang ito ay upang maiwasan ang mga manlalaro na abusuhin ang mga epekto ng pagsabog at sisihin ang kanilang sariling mga pagkakamali sa hindi nauugnay na ingay).

Ang mga pansamantalang alituntuning ito ay nagdulot ng pandaigdigang pagkamapagpatawa noong panahong iyon.Ang mga mamamahayag mula sa mga pangunahing magasin, pahayagan at serbisyo ng wire, kabilang ang The Saturday Evening Post, New York Herald Tribune at Associated Press, ay sumulat sa club upang humiling ng mga kopya ng pansamantalang mga panuntunan para sa paglalathala.

Ang maalamat na manunulat ng golf sa Britanya na si Bernard Darwin ay nagsabi tungkol sa panuntunan: “Ito ay halos perpektong timpla ng Spartan grit at modernong espiritu…kinikilala nito na ang mga pagsabog ay karaniwang hindi pangkaraniwang mga kaganapan, at samakatuwid ay medyo hindi naaangkop.Ang ganitong aksidente ay pinahihintulutan, at sa parehong oras, ang manlalaro ay pinarusahan para sa isa pang pagbaril, na nagpapataas ng galit ng manlalaro ng golp.Ang pag-uugali ng Aleman ay masasabing gawing nakakatawa at makatotohanan ang golf.

Sa panahon ng digmaan, ang pansamantalang tuntuning ito ay napaka "golf".Nasaksihan niya ang determinasyon, katatawanan at sakripisyo ng mga hardcore na tagahanga ng golf sa mga taon ng digmaan, at sinasalamin din niya ang masinsinang saloobin sa golf ng mga ginoong British: KEEP CALM AND MAGLARO GOLF!

Pagkatapos ng World War II noong 1945, bumalik ang golf sa buhay ng mga tao.Ang mga pinalad na bumalik ay muling pumili ng mga golf club pagkatapos na mawala ang usok, at ang mga propesyonal na kaganapan ay nabawi ang kanilang dating kaluwalhatian.Milyun-milyong mga golfers ang dumaloy sa golf course…

Ang pansamantalang tuntuning ito ay naging isang patotoo sa espesyal na panahon ng digmaan.Ang unang draft nito ay taimtim na naka-frame at nakasabit sa dingding ng bar ng mga miyembro ng club.Isang nakakatakot na kwento ng digmaan.

Bagama't hindi maiiwasan ang digmaan, nagpapatuloy ang buhay;Bagama't ang buhay ay puno ng mga sorpresa, ang pananampalataya at espiritu ay nananatiling pareho...