Jekk tiġi l-gwerra, jista’ jkompli l-golf?It-tweġiba li taw il-partitarji iebsa hija iva - anke matul it-Tieni Gwerra Dinjija, meta l-gwerra kienet mgħottija fi sħab, kien għad hemm nies li kienu qed jieħdu pjaċir bil-klabbs, u saħansitra jżommu mal-prinċipji tal-ġustizzja tal-golf u l-ispirtu umanistiku, jifformula regoli temporanji tal-gwerra għall-golf.

Fl-1840s, meta l-gwerra nfirxet fl-Ewropa u fl-Istati Uniti, golfers professjonali bil-bsaten tefgħu xkubetti u ngħaqdu mal-kamp tal-battalja, inkluż il-fundatur tal-Augusta National Club, Bobby Jones, "ir-re tal-swing".“Ben Hogan;avvenimenti professjonali ġew interrotti f'perjodi bla tmiem ta' waqfien;ħafna korsijiet tal-golf inbidlu f'difiżi militari, u ħafna aktar ġew meqruda min-nar tal-gwerra.

Il-gwerra brutali għalqet avvenimenti professjonali u għalqet ħafna korsijiet, iżda s-sħaba tal-gwerra ma ġġiegħelx lin-nies iċedu l-ħajja tal-golf.

F'Surrey, l-Ingilterra, ir-Richmond Club, li kien ibbumbardjat mill-armata Ġermaniża fil-“Battalja tal-Brittanja”, għandu grupp ta 'partitarji iebsa.Sabiex jiġu ttrattati l-emerġenzi ta’ żmien il-gwerra, ġew abbozzati “Regoli Temporanji taż-Żmien tal-Gwerra”——

1. Biex jipprevjenu l-bombi u l-qoxra tal-qoxra milli jagħmlu ħsara lill-lawnmower, il-plejers huma obbligati li jtellgħuhom.

2. Waqt il-logħba, jekk ikun hemm attakk bl-armi, l-ebda penali ma ssir għall-plejer biex itemm il-logħba talli jkopri lilu nnifsu.

3. Poġġi twissija ta 'bandiera ħamra fil-pożizzjoni tal-bomba ta' dewmien.

4. Każijiet fil-ħodor jew bunkers jistgħu jiġu mċaqalqa b'impunità.

5. Blalen li jiġu mċaqalqa jew bil-ħsara minħabba interferenza tal-għadu jistgħu jiġu reset jew sostitwiti b'impunità, sakemm il-ballun ikun aktar minn tul ta 'stroke wieħed mit-toqba.

6.Jekk plejer jolqot ballun li jkun affettwat minn splużjoni ta' bomba, jista' jibdel il-ballun u jerġa' jolqot il-ballun, iżda jiġi penalizzat għal daqqa waħda...

Dan ir-regolament, li jidher li jiggarantixxi s-sigurtà tal-plejers, huwa pjuttost skur u umoristiku fl-età paċifika tal-lum, iżda Richmond Club jinsisti li l-formulazzjoni tar-regolamenti temporanji hija serja (il-klabb anke jikkunsidra l-penali f’dan ir-regolament).Spjegat – ir-raġuni għal din ir-regola hija li tipprevjeni lill-plejers milli jabbużaw mill-effetti tal-isplużjoni u jwaħħlu l-iżbalji tagħhom stess fuq storbju irrelevanti).

Dawn ir-regoli temporanji qanqlu sens ta’ umoriżmu mad-dinja kollha dak iż-żmien.Ġurnalisti minn rivisti, gazzetti u servizzi tal-wajer ewlenin, inklużi The Saturday Evening Post, in-New York Herald Tribune u l-Associated Press, kitbu lill-klabb biex jitolbu kopji tar-regoli interim għall-pubblikazzjoni.

Il-kittieb leġġendarju tal-golf Brittaniku Bernard Darwin qal dwar ir-regola: “Hija taħlita kważi perfetta ta’ naqal Spartan u spirtu modern... tirrikonoxxi li l-isplużjonijiet huma ġeneralment avvenimenti mhux tas-soltu, u għalhekk hija kemmxejn mhux xierqa.Aċċident bħal dan jiġi ikkonsenjat, u fl-istess ħin, il-plejer jiġi kkastigat għal sparatura oħra, li żżid ir-rabja tal-golf.L-imġieba Ġermaniża tista’ tgħid li tagħmel il-golf kemm komiku kif ukoll realistiku.”

Fl-era tal-gwerra, din ir-regola proviżorja hija ħafna "golf".Huwa rat id-determinazzjoni, l-umoriżmu u s-sagrifiċċju tal-partitarji tal-golf iebsa fis-snin tal-gwerra, u jirrifletti wkoll l-attitudni bir-reqqa tal-golf ta 'rġulija Brittaniċi: ŻOMM KALMA U JLAGĦBU GOLF!

Wara t-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija fl-1945, il-golf reġgħet lura għall-ħajja tan-nies.Dawk li kellhom ix-xorti li jirritornaw reġgħu qabdu l-bsaten tal-golf wara li d-duħħan tnaddaf, u l-avvenimenti professjonali reġgħu kisbu l-glorja ta’ qabel.Miljuni ta’ plejers tal-golf Jidħlu fil-korsa tal-golf...

Din ir-regola proviżorja saret xhieda ta’ dak il-perjodu speċjali ta’ żmien il-gwerra.L-ewwel abbozz tiegħu kien inkwadrat solennement u mdendel mal-ħajt tal-bar tal-membri tal-każin.Storja tal-biża’ tal-gwerra.

Għalkemm il-gwerra hija inevitabbli, il-ħajja tkompli;għalkemm il-ħajja hija mimlija sorpriżi, il-fidi u l-ispirtu jibqgħu l-istess...