Os daw rhyfel, a all golff barhau?Yr ateb a roddwyd gan gefnogwyr digalon yw ydy – hyd yn oed yn ystod yr Ail Ryfel Byd, pan oedd y rhyfel dan orchudd o gymylau, roedd yna bobl o hyd yn cael hwyl gyda chlybiau, a hyd yn oed yn cadw at egwyddorion cyfiawnder golff ac ysbryd dyneiddiol, llunio rheolau dros dro amser rhyfel ar gyfer golff.

Yn y 1840au, pan ledodd y rhyfel yn Ewrop a’r Unol Daleithiau, gwisgodd golffwyr proffesiynol gyda chlybiau gynnau ac ymuno â maes y gad, gan gynnwys sylfaenydd Clwb Cenedlaethol Augusta, Bobby Jones, “brenin y swing”.“Ben Hogan;mae digwyddiadau proffesiynol wedi'u torri i mewn i gyfnodau diddiwedd o seibiant;mae llawer o gyrsiau golff wedi'u troi'n amddiffynfeydd milwrol, a llawer mwy wedi'u difrodi gan dân rhyfel.

Caeodd y rhyfel creulon ddigwyddiadau proffesiynol a chau llawer o gyrsiau, ond ni wnaeth cwmwl rhyfel wneud i bobl roi'r gorau i fywyd golff.

Yn Surrey, Lloegr, mae gan Glwb Richmond, a gafodd ei fomio gan fyddin yr Almaen ym “Brwydr Prydain”, grŵp o gefnogwyr marw-galed.Er mwyn delio ag argyfyngau amser rhyfel, drafftiwyd “Rheolau Amser Rhyfel Dros Dro”——

1. Er mwyn atal bomiau a chasinau cregyn rhag niweidio'r peiriant torri lawnt, mae'n ofynnol i chwaraewyr eu codi.

2. Yn ystod y gêm, os bydd ymosodiad gwn, ni fydd cosb i'r chwaraewr derfynu'r gêm am orchuddio ei hun.

3. Rhowch rybudd baner goch yn lleoliad y bom oedi.

4. Gellir symud casys mewn lawntiau neu fynceri heb gosb.

5. Gellir ailosod peli sy'n cael eu symud neu eu difrodi oherwydd ymyrraeth y gelyn neu eu disodli â chosb, ar yr amod bod y bêl yn fwy nag un hyd strôc o'r twll.

6.Os yw chwaraewr yn taro pêl sy’n cael ei heffeithio gan ffrwydrad bom, gall newid y bêl a tharo’r bêl eto, ond bydd yn cael ei gosbi am un strôc…

Mae'r rheoliad hwn, yr ymddengys ei fod yn gwarantu diogelwch chwaraewyr, yn eithaf tywyll a doniol yn yr oes heddychlon heddiw, ond mae Clwb Richmond yn mynnu bod llunio'r rheoliadau dros dro yn ddifrifol (mae'r clwb hyd yn oed yn ystyried y gosb yn y rheoliad hwn).Eglurwyd - y rhesymeg dros y rheol hon yw atal chwaraewyr rhag cam-drin effeithiau'r ffrwydrad a beio eu camgymeriadau eu hunain ar sŵn amherthnasol).

Sbardunodd y rheolau dros dro hyn synnwyr digrifwch byd-eang ar y pryd.Mae newyddiadurwyr o brif gylchgronau, papurau newydd a gwasanaethau gwifren, gan gynnwys The Saturday Evening Post, y New York Herald Tribune a'r Associated Press, wedi ysgrifennu at y clwb i ofyn am gopïau o'r rheolau interim ar gyfer cyhoeddi.

Dywedodd yr awdur golff chwedlonol o Brydain, Bernard Darwin, am y rheol: “Mae'n gyfuniad perffaith bron o raean Spartan ac ysbryd modern…mae'n cydnabod bod ffrwydradau yn gyffredinol yn ddigwyddiadau anarferol, ac felly braidd yn amhriodol.Mae damwain o'r fath yn cael ei oddef, ac ar yr un pryd, mae'r chwaraewr yn cael ei gosbi am ergyd arall, sy'n cynyddu dicter y golffiwr.Gellir dweud bod ymddygiad yr Almaenwyr yn gwneud golff yn ddoniol ac yn realistig. ”

Yn yr oes sydd wedi'i rhwygo gan ryfel, “golff” iawn yw'r rheol dros dro hon.Mae wedi bod yn dyst i benderfyniad, hiwmor ac aberth cefnogwyr golff craidd caled ym mlynyddoedd y rhyfel, ac mae hefyd yn adlewyrchu agwedd golff trwyadl boneddigion Prydeinig: CADWCH YN GYFLWYNO A CHWARAE GOLFF!

Ar ôl diwedd yr Ail Ryfel Byd ym 1945, dychwelodd golff i fywydau pobl.Fe wnaeth y rhai a oedd yn ddigon ffodus i ddychwelyd godi clybiau golff eto ar ôl i'r mwg glirio, ac adenillodd digwyddiadau proffesiynol eu hen ogoniant.Miliynau o golffwyr yn mewnlifiad i'r cwrs golff…

Daeth y rheol dros dro hon yn dyst i'r cyfnod arbennig hwnnw o amser rhyfel.Cafodd ei ddrafft cyntaf ei fframio'n ddifrifol a'i hongian ar wal bar aelodau'r clwb.Stori arswydus am y rhyfel.

Er bod rhyfel yn anochel, mae bywyd yn mynd rhagddo;er bod bywyd yn llawn syndod, mae ffydd ac ysbryd yn aros yr un peth…