Калі прыйдзе вайна, ці можа гольф працягвацца?Адказ заўзятых фанатаў - так - нават падчас Другой сусветнай вайны, калі вайна была ахутана хмарамі, усё яшчэ былі людзі, якія забаўляліся з клюшкамі і нават прытрымліваліся прынцыпаў справядлівасці гольфа і гуманізму, сфармуляваць Часовыя правілы гульні ў гольф на ваенны час.

У 1840-я гады, калі вайна распаўсюдзілася ў Еўропе і Злучаных Штатах, прафесійныя гульцы ў гольф з клюшкамі надзелі зброю і далучыліся да поля бою, у тым ліку заснавальнік Нацыянальнага клуба Аўгусты Бобі Джонс, «кароль свінга».«Бэн Хоган;прафесійныя мерапрыемствы перарываліся на бясконцыя перыяды перапынку;многія палі для гольфа былі ператвораны ў ваенныя абарончыя збудаванні, і многія іншыя былі спустошаны агнём вайны.

Жорсткая вайна спыніла прафесійныя мерапрыемствы і закрыла шмат палёў, але воблака вайны не прымусіла людзей адмовіцца ад гольфа.

У графстве Суррэй, Англія, клуб «Рычманд», які разбамбіла нямецкая армія падчас «Бітвы за Брытанію», мае групу заўзятых фанатаў.Для ліквідацыі надзвычайных сітуацый ваеннага часу былі распрацаваны «Часовыя правілы ваеннага часу»——

1. Каб бомбы і гільзы не пашкодзілі газонакасілку, гульцы абавязаны іх падбіраць.

2. Калі падчас гульні адбываецца агнястрэльны напад, за тое, што гулец спыніў гульню за тое, што ён накрыўся, штраф не прадугледжваецца.

3. Пастаўце папераджальны чырвоны сцяг на месцы бомбы затрымкі.

4. Шафы ў грынях або бункерах можна перамяшчаць беспакарана.

5. Мячы, якія былі перамешчаны або пашкоджаныя з-за ўмяшання праціўніка, могуць быць скінуты або заменены беспакарана, пры ўмове, што мяч знаходзіцца на адлегласці больш чым на адзін удар ад лункі.

6.Калі гулец б'е па мячы, які пацярпеў ад выбуху бомбы, ён можа змяніць мяч і ўдарыць па мячу яшчэ раз, але ён будзе аштрафаваны за адзін удар...

Гэтае правіла, якое, здаецца, гарантуе бяспеку гульцоў, даволі змрочнае і гумарыстычнае ў сённяшнюю мірную эпоху, але Richmond Club настойвае на тым, што фармулёўка часовых правілаў сур'ёзная (клуб нават разглядае пакаранне ў гэтым палажэнні).Тлумачэнне - абгрунтаванне гэтага правіла заключаецца ў тым, каб не даць гульцам злоўжываць эфектамі выбуху і вінаваціць у сваіх памылках недарэчны шум).

Гэтыя часовыя правілы ў той час выклікалі ва ўсім свеце пачуццё гумару.Журналісты буйных часопісаў, газет і тэлеграфных службаў, у тым ліку The Saturday Evening Post, New York Herald Tribune і Associated Press, напісалі ў клуб просьбу аб публікацыі копій часовых правілаў.

Легендарны брытанскі аўтар гольфа Бернард Дарвін сказаў пра правіла: «Гэта амаль ідэальнае спалучэнне спартанскай цвёрдасці і сучаснага духу… яно прызнае, што выбухі звычайна з'яўляюцца незвычайнымі падзеямі, і, такім чынам, з'яўляюцца недарэчнымі.Такі няшчасны выпадак патураецца, і ў той жа час гулец караецца за чарговы ўдар, што павялічвае гнеў гульца ў гольф.Можна сказаць, што паводзіны немцаў робяць гольф адначасова камічным і рэалістычным».

У разбураную вайной эпоху гэта часовае правіла вельмі «гольфічнае».Ён быў сведкам рашучасці, гумару і самаахвярнасці хардкорных аматараў гольфа ў гады вайны, а таксама адлюстроўвае грунтоўнае стаўленне да гольфа брытанскіх джэнтльменаў: ЗАХАВАЙЦЕ СПАКОЙ І ГУЛЬНЯ Ў ГОЛЬФ!

Пасля заканчэння Другой сусветнай вайны ў 1945 годзе гольф вярнуўся ў жыццё людзей.Тыя, каму пашанцавала вярнуцца, зноў бралі ў рукі клюшкі для гольфа пасля таго, як дым рассеяўся, і прафесійныя спаборніцтвы вярнулі былую славу.Мільёны гульцоў у гольф наплываюць на поле для гольфа...

Гэта часовае правіла стала сведчаннем таго асаблівага перыяду ваеннага часу.Яго першы чарнавік быў урачыста аформлены ў рамку і вывешаны на сцяне клубнага бара.Жудасная гісторыя вайны.

Хоць вайна непазбежная, жыццё працягваецца;хоць жыццё поўнае сюрпрызаў, вера і дух застаюцца ранейшымі...